fed up

Auf dieser Seite: fed up, feed up

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fed up, fed-up adj	informal (weary, exasperated)	genervt Adj
		entnervt Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	You look fed up. What's wrong?
	Du siehst genervt aus. Was ist los?
fed up with [sth], fed up of [sth] expr	informal (weary, exasperated) (Slang)	die Schnauze von [etw] voll haben Rdw
		genervt von [etw] Adj + Präp
		entnervt von [etw] Adj + Präp
	Audrey was fed up with the bad weather.
	Fed up of being sent from one office to another, Joan lost her temper.
	Audrey hatte die Schnauze voll von dem schlechten Wetter.
	Da Joan genervt davon war, von einem ins andere Büro geschickt zu werden, verlor sie die Beherrschung.
fed up, fed-up adj	informal (expressing exasperation) (informell)	abgegessen V Part Perf
		genervt Adj
	Megan gave a fed-up sigh.
	Megan ließ einen genervten Seufzer von sich.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
feed [sth] up vtr phrasal sep	(fatten: an animal)	etwas mästen Vt
	They would feed up their cattle before sending them for slaughter.
	Sie würden ihre Kühe mästen, bevor sie diese zum Schlachter brächten.

Zusammengesetzte Wörter: fed up \| ~~feed up~~
Englisch		Deutsch
be fed up to the back teeth of doing [sth], be sick to the back teeth of doing [sth] v expr	figurative, informal (be exasperated by [sth] repeated) (Slang, vulgär)	die Schnauze voll haben von [etw] Rdw
	(informell)	[etw] so satt haben Rdw
	(informell)	von [etw] bis oben hin bedient sein Rdw
Anmerkung: also "with doing sth"
	She said angrily that she was fed up to the back teeth of hearing us bicker.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„fed up“: adjective

fed up

- to be fed up (with something | etwassth) → (von something | etwasetwas) die Nase voll haben
- I’m fed up with him → ich habe ihn satt
- I’m fed up waiting for him → ich habe es satt, auf ihn zu warten

'fed up' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fed up" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'fed up' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.